Luoja!
Voitteko hyxán?
Kyllä. -Soitanko lääkärin?
Ei.
Hyvää yötä, Fred.
Hyvää yötä, presidentti.
Siinä Alex Gardner kun hän oli 19-vuotias.
Tein töitä hänen kanssa l '/z vuotta. Hän oli nero, hyvin lahjakas.
Telekinesia oli vain yksi hänen lahjoistaan
Olen lukenut hänestä. Hänestä kohuttiin paljon siihen aikaan.
Sitten hän katosi yhtäkkiä. -Hänjätti meidät.
KILukausia kestäneidm parapsyko- logisten kokeidenjälkem
Hän inhosi sitä. Sen
Hän on täydellinen Haluan hänet.
Niin, olisihan hän täydellinen jos löytäisimme hänet.
Ivünä vastaan siitä. Löydän hänet jos hän on elossa.
High Compressor lisää etumatkaa.
High Compressor voittaa.
Otan mielelläni F ranklinirL Hän keksi sähkön.
Ottakaa kiinni hänet!
Perverssi sika!
Eikö ole turvassa vessassakaan enää?
Hei, Alex -Hei. Onko sinulla asiaa?
Miksi pakoilet minua koko ajan?
Sinua ei näy täällä usein, mutta voitat joka kerta kun tulet.
Minmla on onnea. -Ei poika.
Sinun täytyy oppiajüamm
Jos haluat pysyä terveenä, meistä tulee kumppaneita.
Selvä. Jos haluat niin siitä vaan...
Ottakaa tuo paska!
Hyxdnkilpailtu
ldiootti!
NähdäälL kwnppatli!
Hei, Alex Nancy Tapasimme China Clubissa.
Soita Ininulle.
Eddie Soita siitä totalisaattorista.
Alex, Maggie En halua sinua...
Mr Gardner? -Ei. Hän asuu...
Tiedämme että se olet sinä.
Keitä te olette? -Thomhill Collegesta.
Roy Babcockja Gary F inch Meillä on hyvä tarjous.
Elämäni mahdollisuusko? -Se riippuu sinusta.
Mennään autoon
Kaverit, en ole kiinnostunut. Päästä' kaa" " Ininut ulos
Tämä kuulostaa pahalta mutta saimme käskyn ottaa sinut mukaamme.
Sieppaatteko te minut?
Thomhillissa on ihmisiä jotka haluavat tavata sinut.
Mitä jos avaan vain ovenja hyppään?
Ivijntm olisi pakko sinua.
Rentouduja nauti ajelusta.
Vastaa minulle - olenko vaarassa?
Et niin kauan kuin olet kanssalmne.
Ymmärrän Tämä on äidin idea. Jos en lue opintojani loppuun..
Nimi kirjaan. -Ei onnistu En tiedä mistä on kysymys.
Annetaan olla sitten
Odota täällä. Joku tulee pian
J OKO ALOITETAAN?
Hän tietää, että olemme
Hei, Alex Olen tohtori Jane DeVries.
Niitä tekemistä minulla on? -Haluamme puhua projektistamme.
Keräättekö kokoon ryhmän neroja joihin kokeilla mutta teoriaa?
Valitan. Panin psykojutm naulaan kun olin yhdeksäntoista.
Hyvä, sillä meitä eivät kiinnosta seurapiirihait. -Mikä sitten?
Unet. -Unet?
Näin paljon vahteja. Onko täällä salattavaa? -Olemme vain varovaisia.
Valvomme koehenkilöitä kun he nukkuvat.
Nämä ihmiset näkevät usein painajaisia.
Hän on REM-vaiheessa. Rapid Eye... Movemem.
Univaihe. En Ininä aivan tyhmä ole.
Mennään.
Mitä tällä osastolla tehdään?
Tutkimme myös seksuaalisia toimintahäiriöitä.
Uni paljastaa onko impotenssi fyysistä vai psyykkistä.
Miten?
Jollei se ole fyysistä, he saavat 2-3 erektiota yössä.
Laskette siis, montako stondaa he saavat.
Sinusta tulee kova pala. -En ole suostunut vielä.
Tohtori DeVrieg onko teillä aikaa?
Hei, Alex Olet myöhässä.
Novolny. Olisihan se pitänyt arvata.
Yhdeksän vuotta myöhässä. Lähdit Chicagosta -
ylikuunnenttmeen biofeedback- koneen luota.
Tuli muuta tekemistä.
Olisit ainakin ottanut yhteyttä. Olin huolissani.
Minusta vai tutkimusapwahoista? -Kwnmastaldn.
Anteeksi, mutta me kumpikin tiedämme, että olen huono selittäjä.
Ei se mitään. Hauska sinut. -Samat sanat.
Olisit vain Lmohtanm sen sieppauksen
Olisitko tullut jos olisin vain soittanut?
Vaikuttava paikka. Onko Darth Vader si sustanut
Meidän täytyy jutella.
Hyvä. Mutta ennen kuin otat esille shekkivihon...
En aio istua puolta vuotta tuolissa elektrodjt takapuolessa.
Kyllä sinä pääset pelaamaan ja naisiasi tapaamaan.
Tiedän miten paljon se merkitsee sinulle.
Mutta sinä et pidä siitä. -En todellakaan, hitto vie!
Olet päättänyt tuhlata ainutlaatuiset lahjasi.
Oliko mutta sanottavaa?
Ei. Olen valmis. Mennaan” syömään
Saako olla muuta?
Leikitään yhtä leikkiä. -Selvä.
Kuvitellaan että ihminen - tiedettä apunaan käyttäen -
voisi heijastaa psyykkisesti Lmissam
Kuvitellaan pois.
Että hän voisi näytellä aktiivista osaa Lmessaan.
Että hän on todella paikalla ja kokee Linen totena.
Että hän voi vaikuttaa unen kulkuun
Mitäfkanoisit siihen? -Kuulostaa aivan hullulta.
Olemme kuitenkin tehneet sen Ei kerran vaan kolme kertaa.
Kahden ihmisen kanssa, joilla on telepaattisia kykyjä.
Että mennä toisen ihmisen Lmiin? Sitä en usko ennen kuin näen.
Siinä on vain kaksi ihmistä, joiden pää on kytketty koneeseen.
Suurin osa tapahtuu
Itse kytkentäpaikka on siis se scifi-juttu
Kone kytkee aivosi mennäkijän aivoihin.
Pimen harjoitteltm jälkeen se sujuu kuin tanssi.
Miksi juuri minä? -Olet edellä meitä muita.
Tiedätjo, miten ihmisen tietoisuuteen
Kun olosuhteet ovat oikeat ja saat apua -
pääset alitajuntam jossa unet syntyvät.
Ovatko koehenkilösi todella tehneet sen?
Ei sinun tanátse päättää sitä heti paikalla.
Aj attele asiaa. Anna meille mahdollisuus.
Buddyn vitaalit merkit vahvistuvat. -Hu0lestuttavastiko?
Vahxástuvat kovasti. -Rassukalla on vaikeaa.
Entä Simms? osoittaa vahvan levottomuuden merkkej
Verenpaine? -200/ 174.
Pulssi? -145 ja kiihtyy.
Aivokäyrä on epäsäännöllinen. Keskeytetään.
Ei. Katsotaan miten hän reagoi. Miten poika?
Epäsäännöllinen pulssi... Se kiihtyy.
Jokin on vialla. Keskeytän kokeen.
Buddy, herää.
Mitä hänen tapahtuu? Mitä hän pelkää?
Herätys! Huomenta.
Paljonko kello on? -Oletko nukkunut hyvin?
Oletko nähnyt unta?
Saanko käydä vessassa ennen kuin vastaan?
Anteeksi, huono tapa.
Selittäisitkö sen eilisen minulle?
Edward Silnms näkee näkyjä. Hän koki pojan painajaisen.
En tiedä, mitkä demonit poikaa riivaavat -
mutta se oli ilmeisesti liikaa Edwardille.
Olisin melko tyhmä jos kokeilisin konettanne.
Olet tyhmäjollet tee sitä. Siihen liittyvät riskit ovat hallittaiássa.
Mitä järkeä koko touhussa on?
Teen sen siksi, että kukaan ei ole tehnyt sitä aikaisemmin
Teen sen siksi että se onjännittävää.
Kuulostaahart se houkuttelevalta -
mutta en halua hypätä karuselliin sinun kanssasi.
No, olen ainakin yrittänyt.
Sinusta olisi ollut paljon hyötyä projektissa.
Oli kurja kuulla veromgehnistasi.
Niitä?
Kun etsimme sinua, verottajaa alkoi kiinnostaa pelaamisesi.
Verovirasto aikoo tarkastaa viisi Viimeistä Veroilmoitustasi.
Niitä?
Jos tulet mukaan projektiin, katson, mitä voin tehdä asialle.
Sika! Et sinä minua kiristämällä suostumaan saa!
Se on vannaa. Ei ikinä!
Vihreä.
Sininen.
Keltainen
Pmainen.
Et keskity. -Mitä järkeä tässä on?
Meedjon kykyjäsi on terästettävä.
Vasta meditatiivisessa tilassa voit olla toisen messa.
Vihreä.
Keltainen
Kyllä. -Kyllä?
Olet viehättävä. Sitähän sinä aj attelit.
Älä, Alex. Nyt ei leikitä aj atustenlmdj aa.
Miten minä muuten terästäisin kykyjäni?
Suhxauttlisit vakavasti Käytä lahjojasi johonkin positiiviseen
J wnalalta saamani lahja? Kaikki ansaitsevat palan siitä.
Selvä, tohtori J ääpala. Jatketaan.
Soitatko sinä musiikkia tällä? -Siitä voi keskustella.
Mikä pirun tyyppi sinä olet? -Tonnny Ray,
Pau] on kertonut sinusta.
Olet asiantuntija, joka kytkeytyy toisten LmiilL
Totta. Se on kuin kuussa kävelemistä.
Tällainen takki päällä saisi pisteitä.
Puen vain päälleni. Mennään sitten oluelle.
Miksi? Tiedän Initä haluat.
Tiesin sen heti kun näin sinut. Haluat saada selville salaisuuteni.
Ei. Haluan vain vähän neuvoja. -En anna neuvoja.
Teen sen vain itseni takia.
Miksi luulet Novotnyn antavan Ininulla vapaat ohj at?
Kai se johtuu loistavasta persoonallisuudestasi.
Ei. Siksi että vain minusta on siihen.
Entä Edward Simms? lähti järki.
Novotny uskoo että minustakin on siihen
Sinultakin lähtee järki.
Hän on valmis nyt.
Alex, muista yksi asia.
Otat ensimmäisellä kerralla vain yhteyttä häneen
Olet huomioitsijana messa, et osanottajana.
Kuin tirkistelijä? -Niin
Bill Hän on ollut hyvä koehenkilö aikaisemmin
Terästyöläinm Hän päätyy johonkin huonoon olutmainokseen.
Katsokaakin, että saatte minut takaisin
Kyllä me sinut takaisin saamme.
Hart on pian REM-vaiheessa.
Voit aloittaa syväänhengittämisen.
Hän on REM-vaiheessa nyt. Miten Alex?
Alfa-aallot ovat epäsäännöllisiä. Hän on valmis.
Heijasta.
Varo!
Auta!
Ojenna kätesi!
Enjaksa kauempaa!
Rauhoitu, Alex!
Se oli ihmeellistä!
Uskomattoman todellista!
Bill, muistatko mitään?
Olimme pilvenpiirtäj ässä.
Olin siellä! Olin todella siellä!
Alexilta otetaan EKG huomenna.
Hei, Alex
Olen Bob Blair. On korkea aika että tapaamme.
Miten sinä liityt -Johdan projektia. Hallituksella.
Novotny ei ole sanonut siitä mitään. -Siinä hän teki aivan oikein
Emme lyö rumpua asioistamme.
Anteeksi etten paiskaa Avaatko siteet?
Valitan. Hoitaja tulee pian
Alex, haluan onnitella sinua.
He kertoivat onnistuneesta mtikokeestasi.
Mutta se on vasta alkua.
Tämä ohjelma tarjoaa arvaatnattomia mahdollismmsia.
Meidän on varmistauduttava siitä että et Vaarama mitään.
Nyt en tajua, Bob.
Olet leikkinyt Vähän liikaa viime aikoina.
Kävit wükammiossa ilman lupaa. Tuhmasti tehty.
Sellaisen on loputtava. Työsi täällä on salaista.
Olisi rauhallisempi 010 jos tietäisin että ynunärrät.
Niin minullakin, josjoku tulisi vapauttamaan minut.
Kutsun hoitajan Ja...
Kiitos.
Hei. Mitä kuuluu?
Onko tuo se poika, joka oli Simmsin kanssa? -Kyllä. Buddy Driscoll.
Iviillainen hänen tarinansa on?
Nämä ovat hänen piinlstuksiaan. Hän pelkää kuollakseen nukkumista.
Hän on hemwromahduksen partaalla.
Haittaako jos puhun vähän hänen kanssaan?
Ei. Päinvastoin
Buddy, on hyvä ystäväni Alex Gardner.
Oletko sinä lääkäri?
En. Olen täällä Vainjonkin aikaa niin kuin sinäkin
Miten voit? -Ei voi kehua.
Näen untajostakilL.. -Mistä?
Kauheasta, runnasta hirviöstä. -Hirviöstä.
Vetäisin turpiin, mutta se on aivan liian iso.
En pääse nappulaliigaankaan sen takia.
Minäkin näin painajaisia sinun ikäisenä.
Alkoi tuntua heti paremmalta kun puhuin siitäjonktm kanssa.
Puhu sinäkin. Puhu minun kanssani.
Mennäänkö sisälle? -Minä tulen mukaan
Se on minun syy!
Isä, unta se vain oli. -En jaksa enää kauan.
Tervetuloa Camp Davidiin. -Miten presidentti voi?
Hyvin olosuhteisiin nähden. Hän ilahtuu sinut.
Bob! Kiitos että pääsit tulemaan -Siitä on kauan.
Fred, haluamme olla kahden
Istuja rentoudu
Tuntuupa hyvältä nähdä sinut.
Olemme kokeneet kaikenlaista. Taistelleet monta taistelua.
Kerro painajaisistasi.
Niistä on tullut aivan kauheita. En ole nukkunut moneen xáikkoon.
Mitä lääkärit sanovat? -Eivät he tiedä.
Se on alkanut vaikuttaa jo työhönkm
Siksi kai sinä olet tullutkin?
Twin, koska olen ystäväsi.
Yhdessä projektissa, jotajohdan -
on mukana maan parhaita waiasiantmattmtijoita.
Uskon, että he voivat auttaa sinua.
Ollakseni rehellinen, luulen, että Imilla onjokin tarkoitus.
Mitä tarkoitat?
Tehtäväni on pelastaa maailma tuhoutumasta.
Ydinaseiden kilpavarustelun on loputtava.
Olen päättänyt lähettää Geneveen valtuuskunnan -
jota itse johdan
John, et voi olla vakaxássasi. -Tiedän, että olet eri Inieltä siitä.
Aion tehdä aseistariisuntasopimuksen venäläisten kanssa.
Asia kerrallaan. Sielunrauhasi on nyt tärkein asia.
Älä viitsi. Haluan vain että painajaiset loppuvat.
Luulen voivani auttaa sinua, jos annat minulle luvan.
Miten usein sitä sattuu, mrs Webber? -Noin kahdesti viikossa.
Herään keskellä yötä ja näen, että George on kadonnut.
Löydän hänet joka kerta nurmikolta ja hän huutaa
Kun Melanie herättää Ininut, en muista mitä unta olen nähnyt.
Twmen vain katmeaa ahdistusta.
Naapurit luulevat Georgea hulluksi.
Oletteko stressaantunut? -En oikeastaan
Miten yksityiselämän laita on?
Tarkoitatteko sukupuolielätnää? Georgella on ollut vaikeuksia.
Mutta se menee kyllä ohi. Vai mitä, rakas?
Kyllä.
Olen vain rasittunut.
Webberin unet ovat avain hänen ongelmiinsa.
Uusi penrukki ratkaisisi hänen ongelmansa.
Jos tarkkailisit hänen mitään.. Se olisi ensimmäinen sovellutus.
Milloin aloitan? -Huomeniltana.
Hän on rauhallinen Alex on valmis.
REM-vaihe on alkanut.
Alex, valmistaudu.
Oletko ollut naimisissa? -En.
Se ei olejuhlaa. Koko ajan on oltava varuillaan.
Asun tuosta seuraavassa talossa. Hän ei saa epäillä
Tehdään näin: sinä menet takaovesta ja minä etuovesta.
Muista - ei vankeja.
Pelottaako, poika? -Ei.
Hyvä luoja! George!
Ja veljeni kanssa! -Hei, George.
Lasten nähden?
Näen teidät. Tulkaa esiin!
Hyvä luoja! Lopeta, olen juutalainen.
Otan osaa, mr Webber. -Sinäkin, Fakuda?
Mitä luulet?
Mr Webber torjua alemmuuskompleksia.
Se lisää vain sukupuolisen riittälnättömyydm tunnetta.
Hän pelkää, ettei hänestä ole tyydyttämään naistaan.
Tiedämme ainakin mistä on kysymys.
Sitten käsiksi minun ongalmaani.
Kerro.
Se koskee Buddya. Haluan auttaa
Mahdotonta. Olen jo menettänyt yhden meedjon.
Poika kärsii kauheasti mutta kukaan ei välitä.
Kyllä. Olen kauhean huolissani koska emme ole voineet auttaa.
Jollei projekti voi auttaa Buddya, mitäjärkeä työssälnlne on?
Jos kiiruhdamme prosessia, pilaamme koko ohjelman.
J ollen saa auttaa Buddya lähden koko projektista.
Olen tosissani.
J ollen saa auttaa häntä, minä lähden!
Tiedän, että voin auttaa
Olet sika. Suostun vastoin parempaa tietämystäni.
Älä kiitä minua. Ei se minun ajatukseni ole.
Drinkki?
Tiedäthän, että siitä voi tulla vaikeaa.
Kyllä. Sano vain nüten voin auttaa
Malesiassa on heimo. Heitä kutsutaan senoyeiksi.
Unikansa.
He luulevat, että heidän unensa ovat yhtä totta kuin elämä valveilla.
Lapset opetetaan hallitsemaan painajaisensa.
Vaara on koettavaja voitettava. Sillä lailla voit auttaa Buddya.
Auta kohtaamaan hänen sisäisen demoninsa.
Olemme valmiit, Buddy.
Saanko puhua hänen kanssaan?
Unettaako? -Kyllä,
Näkisin painajaisia. -Kerronko sinulle salaisuuden?
Olen kanssasi kun näet unta. Ihan totta.
Kivaa. -Mjnttlla on lahja sinulle.
Kiitos Alex.
Valmiina, Alex. Heijasta.
Buddy! Iviitä sinä teet?
Oletko tullut lapsenvahdiksi? -Olen
Ei sinun tarvitse pelätä.
Tiedätkö sen käärmemiehen? -Tarkoitatko kummitusta?
Se haluaa minut. Nyt se tulee!
Hei, en Ininä anna sen ottaa sinua.
Menen katsomaan kuka sielläf7on
Älä mene! -Ei se hän ole.
Ei siellä ollut ketään -Eikö? Se on aina siellä.
Tuo on minun Ei hän meitä auta.
Kakara on oikeassa.
Apua!
Lyö se kuoliaaksi kirveellä!
Tämä päähän!
Se on poissa! Se on poissa]
Tapoimme serL Se on kadonnut. -Buddy, sinä teit sen
Myös presidentti on saanut inñuenssm
Hän on maatilallam toipumassa -
ennen lähtöään Geneven aseistariisunnskonferenssiin.
Presidentti itse johtaa USA:n Valtuuskuntaa konferenssissa -
joka on suunniteltu ensi kuuksi...
Oletko sarjakuvapiixtäjä?
EIL Näin tämän hirviön pojan painajaisessa. Pelkäsin kauheasti.
Ne idiootit luulevat, että osaat kävellä veden päällä.
Olet suuri Melkein yhtä suuri kuin minä.
Älä pelkää, Tommy. Olet yhä koekaniini numero yksi.
Se taisi olla kova kokemus. -Niin voisi sanoa.
Hei, Jane. -Hei, Alex.
Menen kaupungille syömään Tuletko mukaan?
Ei, kiitos.
Tiedän yhden kivan italialaisen ravintolan
Valitan. Ivijnmla on valtavasti töitä.
Pidän sinusta, Jane. -Minäkin pidän sinusta.
Mutta en mene sänkyyn kanssasi. -Iviinä puhuin italialaisesta ruuasta.
Haluan vain aikaasi.
Selvä. Miksi ei?
En halua olla yksi valloituksistasi.
En ajattele sinusta sillä tavalla. -Ohjelma on tärkein.
Tietysti. Ollaanko ystäviä?
Senkin..
Tuon sinulle rawblia.
Teet työtä Pau] Novotnylle. -Kenelle Paulille?
Juuri hänelle. Charlie Prince.
Anna tälle herralle olut.
Kiitos. Vaikutat tutulta...
Ivljhin paninkaan sen?
Sinäkö kauhukeitomtlksia kirjoitat? Mitä täällä teet?
Teen tutkimustyötä mistä kertovaa kirjaani varten
Tuleeko siitäkin bestsller?
Tiedän kaiken maitutkimtümista. Että sinä otat osaa siihen.
Tiedät yhtä paljon kuin -Tai enemmän.
Menisit asiaan jo.
Oletan että olet tavannut sen ällöttävän Bob Blairm
Iviitä luulet hänen tekevän?
Töitä hallitukselle. -Ei siinä kaikki.
Hän on salaisen tiedotuspalvelun johtaja.
Presidentit tulevat ja menevät mutta ei Bob Blair.
Miksi hän sitten tuhlaa aikaansa Ilnitutkimtlksiin?
Ihmisen synkimmät salaisuudet tulevat esille maissa, eikö totta?
'Liedotuspalvelulle olisi kovasti hyötyä sellaisesta tekniikasta.
Eikö olekin hyvä idea kirjaa Vatten? Todellisuus tarua ihmeellisempi.
Anteeksi.
Jane? Oletko siellä?
Matkalippmme, olkaa hyvä.
Kiitos.
Jane!
Älä koske minuun! Sinulla ei ollut oikeutta!
Menin ehkä liian pitkälle. Se vain tapahtui.
Oliko se niin kauheaa? -Ei se oikeasti tapahtunut.
Siksi minun ei pitäisi olla xihainen, mutta kun olen!
Anteeksi.
Älä pyytele anteeksi. Ole yhtä nmteeton kuin tapanasi on olla.
Se oli väärin, Alex
Me kumpikin halusimme sitä mitä unessa tapahtui.
Mitä sille tehdään? -UnohdetaarL
En voi Lmohxaa sitä. -Valitan, Alex.
Jane, sinulta onjäänyt huomaamatta yksi asia.
Tulin uneesi ilman sivullisen apua.
Saat aikaan ihmeitä. Voisiko presidentti saada apua?
Voin yrittää mutta en lupaa
Miksi olet sekaannmut -Olemme viimeinen mahdollisuus.
Hän on luhistmnaisillaan. Hän istuu virkahuoneessaan -
ja tekee päätöksiijotka perustuvat painajaisim.
Sellaista on sattunut ennenkin.
Niin, mutta on olemassa vaara että hän tuhoaa maamme.
Nyt sinä liioittelet.
Ymmärrätkö mitä hän aikoo tehdä Genevessä?
Hän alkaa aseistariistmxaanja pakottaa meidät polvillemlne.
Kaikki hänen painajaistensa takia.
En hyväksy sitä.
Paul, kuuntele.
Tuodaan presidentti tänne.
Teemme kaikkemme pelastaaksemlne hänet.
Miltä arvot näyttävät?
Verenpaine 126/84. EKG normaali.
Hei. Oletko yhä vihainen minulle?
En, -Tohtori, teemme tieteellistä tutkimustyötä.
Pulssi 95-97... Kiihtyy nopeasti.
EKG hyvin epävakaa.
Kammiovärinää!
Voi ei! Pulssi ei näytä hyvältä!
Hälytys! Kammiovärinän poistaja tänne!
Mitä tapahtuu?
Laite valmiiksi!
Selvä!
Mitään ei tapahdu Yritetään Luldellem
Alex, haluan olla yksin.
Olen xáeläkin järkyttynyt rouva Matusilçista.
Hänellä oli huono sydän Tosi ikävää.
Minusta ei ehkä huomaa sitä, mutta olen herkkä kaveri.
Tämä vaikuttaa minuun kovasti. -Ei ainakaan nlokahaluusi.
Syön unohtaakseni.
Irti. Päästä. Tajuatko?
Nainen on kuollut, Tommy.
Kaikki kuolevat.
Paul, onko sinulla aikaa?
Ei sen näin pitänyt olla. Prsidentti asuu pohjoissiivessä.
Se ei ole hyvä. Kaikki laitteet ovat
päätän
Minun on otettava huomioon asioita joista et tiedä
Mitä asioita? -Esimerkiksi turvallisuus.
Pötyä. Tätä siipeä on helpompi valvoa.
Jos et pysty muuttoa, mieheni tekevät sen.
Mitä sinulla on mielessäsi?
Paul, ei sen enempää tästä.
Ajattelen vain presidentin parasta.
Onko presidentin parhaan ajattele- minen todella tärkein tehtäväsi?
Miten lähin Inieheni voi? Olen tulossa hulluksi.
Täällä tulee ahtaanpaikankammo.
Paljonko olet ottanut?
En koske huumeisiin Olen muutenkin surkeassa kunnossa.
Niin Ininulle ainakin on sanottu
He ovat väärässä, Tommy. Tanátset vain ohj austa.
Sen ynnnäxtämiseen tarvittiin sinun kaltaista miestä.
J ohdatin lahjakkuutesi oikealle malle.
Ivtilloin pääsen pois täältä? Olet suunnitellut suuria varalleni.
Niin, ja siksi olenkin
MEEDIO MURHANNUT ISÄN SÄ
Charlie...
Anteeksi tämä lymyily, mutta on oltava varovainen.
Olet hengenvaarassa. -lvlitä on tekeillä?
Olisin nauranut sinulle viikko sitten Mitä on tekeillä?
Blair on vaarallisempi kuin luulin. Nainen ei kuollut sydänkohtaukseen
Blair on säälimätön mmhaaja. Hänen organisaationsa on epävirallinen.
CIAIkin pelkää -Haluaako hän käyttää minua väkoilij ana?
Pahempaa. Hän haluaa mmhaajia.
Joku tulee.
Tule!
Päivää, Alex. -Sika! Ammuit hänet.
Charlie oli amatööri. Hän oli vaarallinen
Tapoit hänet. -Pitää paikkansa.
Annoit Tommyn tappaa rouva Matusikin unessa, eikö niin?
Miksi? -Halusin onko se mahdollista.
Olet todella ihmisystävä.
Olen vain realisti. Maailma on vaarallinen.
Teen kaikkeni Inaamme puolustamiseksi.
Se minua pelottaakirL
Olet älykäs nuorimies Sinulla on hälmnästyttävä tekniikka.
Kyllä sinä olet ymmärtänyt mahdollisuutesi.
Tommy iski puukolla messa. Unipmmolla.
Shokki aiheutti kuolettavan veritulpm
Vanha satu pitääkin siis paikkansa:
Kun näkee Lmta että kuolee, kuoleekin oikeasti.
Voimme tunkeutua vihollisen Lmiin ja tappaa hänet siellä.
Näyttää vain siltä, että hän on nukkunut pois.
Ymmärrätkö mitä se merkitsee?
Että kukaan ei ole turvassa sinulta.
Mutta suostutko sinä yhteistyöhön? Tommy Rayta en epäillyt.
Häntappoi oman -Se on yksinkertaista, Alex.
Joko autat minua tai kuolet.
PYSäJqdY!
Oletko kunnossa? Hyvä.
Hän pääsi pakoon
Nyt meidän on tapettava hänet. Hän voisi aiheuttaa vaikeuksia.
Tervetuloa Thornhilliin, herra presidentti.
Jane... -A1ex?
Blair on mielisairas. Hänen miehensä tappoivat yhden ihmisen
Blair on tulossa presidentin kanssa.
Yhdysvaltojenko?
Ehkä Pau] on oikeassa. Mistä?
Hän luulee, että presidentti on vaarassa.
Ei, et voi soittaa poliisille. Blair omistaa poliisit ja F BIIIL
Tulen sinne nyt. Meidän on pysäytettävä Blair.
Täällä on vahteja kaikkialla. J ätän Varaston oven auki.
Ole varovainen. -Kyllä minä pälj
PYSY elossa,
Radalle!
Sinulle minulla on vähän ka] avelkoja maksettavana!
Minulla on asiaa Sneadjlle.
Toivottavasti osaat selittää hyvin tai muuten tulee turpiin.
Tarvitsen apuasi. Saat siitä hyvästä kolme voittajaa.
Kuusi. -Vlisi.
Tänne on tulossa väkeä. Hidasta heitä.
Järjestyy. Jos petkutat minua, olet kuoleman oma.
Säikyttelette hevosia!
Pääpomia vahtimaan!
Yhdistäkää Fred Schoensteinille.
Ei. Hän on presidentin kanssa.
Haloo.
Onko ongelmia, Paul?
Mitä sinä puuhailet? -Se ei kuulu sinulle.
Kuuluu hyxánkirL
Minua kiinnostaa nykyään kaikki.
Suo anteeksi...
Jokin vaivaa sinua kovasti. Puhutaan
Onko siinä järkeä? Mitä aiot tehdä presidentille?
Luulin että tiedät. Haluan hävittää hänen pinajaisensa.
Peli on pelattu, Blair. Siitä minä pidän huolen.
Kukaan ei uskoisi sinua. -Teen heidät vakuuttuneiksi.
Toin sinulle tärkeää tutkimusaineistoa -
jonka oli nüäräwalaista asioita, ei tuhota niitä.
Ja minä annoin kaiken mitä tarvitsit.
Otit jotain hyvin tärkeää ja pilasit sen.
Annoit minun tehdä sen
Niin. Ja saan hävetä sitä Ioppllikätli.
Pahus!
Alex! Luojan kiitos että tulit.
Hänen täytyy kuolla nukkuessam
Hän onkin ollut kauhean stressaantunut viime aikoina.
Älä ole siis huolissasi.
Olemme sankareita, vai Initä?
Kyllä... Kyllä olemus.
Se ei saa irrota. Mjnäjatkan tästä.
Olen Blairin kanssa. Katsokin, että auto on puhdas.
Tiedän kyllä mistä on kyse! -Älä ole hullu.
Miksi presidentti on täällä? -Se koskee jotain koetta.
Alex, tule
Tulehan siitä. Hitaasti.
Voi luoja. Ei!
Senkin sika! -En Ininä sitä tehnyt.
Mitä Paul tiesi? Kerro.
Blair antaa Tommyn mennä presidentin uneen, eikö niin?
Niissä? Unjkammiossako? xáitsi, Alex.
Kerro, tai ammun aivosi pellolle.
Presidentti nukkuu Tommy Rayn huoneen váeressä. Kun hän nukkuu..
Se riittää!
Tommy Ray on pysäytettävä.
Hän nukkuu Voin pian mennä hänen uneensa.
Toimistoni on presidentin huoneen alapuolella.
Älä sytytä valoja. Pane ovi lukkoon
Älä hosu, sillä... voi ollajo liian myöhäistä.
Ei onnistu
hengitystekniikkaa.
Presidentti, olette hengenvaarassa. Bob Blair aikoo Inurhata teidät.
Mitä sinä puhut?
Hän on lähettänyt salamurhaajan uneenne.
Olen tullut auttamaan Teidän täytyy vain herätä.
Herätä? -NiirL Keskittykää.
Minulle on annettu Lmiläüettä.
Odotetaan kunnes sen vaikutus heikkenee.
Minä olen tehnyt Minä olen syypää.
Se ei ole totta. Se on vain uma.
Päivää, presidentti.
Alex! Mikä yllätys. Saan kaksi yhdellä iskulla.
Mitäs täällä tapahtuu?
Ei yhtään nütään. -Mene sitten matkoihisi.
Abrakadabra.
Senkin sairas ryökäle!
Alex, älä ole sydämetön
Näet unta. Kaikki on mahdollista. Etkö ole tajunnut sitä vielä?
Auttakaa.
Siinä hän on
Hän painoi nappia. Hän aiheutti sen
Pidättekö karate-elokuwsta?
Olen nähnyt "Enter the Dragonin" kuusi kertaa.
Kun hulluttelit Novotnyn kanssa Ininä opin hallitsemaan wümaailman.
Et ole maailmassa mutta minä olen Jumala.
Ilman pääteasem pojat-
Tiedän mitä pelkäät, Alex.
Luokse!
Tätä tietä.
Umpikllja-
Eikö löydy pakotietä? -Emme pakene
Tonuny... Tommy Ray?
Miksi teit sen minulle?
Isä? -Rakastin sinua todella, poikani.
Hän on kuollut.
Alex, voitko hyvin?
Niitä tapahtui?
Pysäyün sen paskan.
John?
Onko jokin hullusti? -Pysy etäällä minusta, Bob.
Voisitteko poistua? -Ei. Te pysytte täällä.
Mennään takaisin huoneeseesi. -Ei mennä.
Lähetit sen mielipuolen Imeeni tappamaan Ininut.
Et tiedä nmiten hullulta tuo kuulostaa.
Sinä et selviydy tästä. -Et voi tehdä minulle mitään.
Mennään.
Meidän on parasta lähteä -Olet oikeassa.
Seis!
Kiitos. En tiedä miten teit sen, mutta kiitos että pelastit henkeni.
Olen iloinen, että selvisimme ehjin nahoin
Mitä Blairille tapahtuu? -Blairilla on paljon valtaa.
Hän yrittää vielä murhata Ininut. Tiedän liikaa.
J ärj estän sinulle henkivanijat. -Kiitos.
Minun on kuitenkin selviydyttävä tästä itse.
Kuinka pääsit sisälle? -Ei se vaikeaa ollut.
Bob, nouse ylös.
Sinä myöhästyi
Iviitä eilen illalla tapahtui? Saitko unta?
Näin aivan uskomattoman unen on hullua.
Ei, on seikkailu -Ei Louisville ole seikkailu
Et kai mene taas lyömään vetoa?
En pelaa uhkapeliä. -Miksi sitten menemme sinne?
Tärkeintä ei ole se vaan se, että matka kestää kolme päivää.
En ole Inatkustanm junalla vuosiin. -Se ei ole aivan totta.
Ivtitäjos tästä ei tulekaan yhtä hienoa kuin unessa?
Kyllä tulee. .wm tiedät?
Minussa voi olla vähän meedion vikaa.
Matkaliput.
Kiitos. Hyvää matkaa.